I saw this production last Thursday afternoon, taking my family which includes two grandsons (aged 9 and 6). Generally speaking, we all found the production very enjoyable, the adults having approached it with open minds about adaptation and the justification for sometimes moving with the times. What was important for me was that, while billed as a show rather than a play (or THE play), here nevertheless was an opportunity for me to introduce my grandsons to a theatrical version of the Peter Pan story, rather than resort to a film or a book, and especially to pre-empt the inevitable Christmas pantomime.
I cannot pass judgment on the degree to which Barrie's own words were retained as I am not terribly familiar with these, but there seemed to be close correlation with the story, as I remembered it, and I thought a pretty good balance had been struck between traditional theatrical presentation and the utilisation of some modern technology to enhance the impression of being where the action is. But the danger with dazzling visuals is that the brain might not focus sufficient attention on the spoken word.
Where I feel the presentation certainly fell down was in the aural distractions caused by: 1) the continuous noise of what I think was a powerful air conditioning unit; 2) the occasional sounds of noisy vehicles driving through the park; and 3), by far the worst problem, the high proportion of the many young children, and some adults, in the capacity audience who evidently had neither learnt to sit still, look and listen, nor been taught how to behave with consideration for the rest of an audience, this despite clear notices on entry requesting that any talking be conducted quietly. The very existence of these notices shows that the production management knew there was a problem. Many of the lines spoken by certain of the cast were not heard properly. The aural distractions could so easily have been significantly reduced by increasing the levels of amplification of several of the actors' voices; we could have tolerated double the volume comfortably, and even then some of the voices might still not have matched that of Mr Darling/Captain Hook, whose voice was clear throughout. I do not understand why, especially with large/expensive productions, there is not a member of the organisation sitting in the auditorium - perhaps at the back, or at selected positions - monitoring all aspects of every performance, and the conditions for every audience, and feeding back, live, any shortcomings to whoever is in a position to effect improvements there and then. This is so basic!
I thought the acting and choreography in Peter Pan Kensington Gardens was of a very high standard, and the 'flying' was artistically and technically excellent. I hesitated at spending £10 on the glossy, large format, souvenir programme but was pleased to discover that it contained no less than four excellent and enlightening pages comprising Peter Pan & his Creator, written by our host Andrew Birkin, and including a hitherto unpublished photo of JMB and Luath.
Full marks for staging this production in Kensington Gardens, albeit on the 'wrong' side of the water, but what a pity the management didn't hold off just the one year necessary for it to have coincided with the 150th anniversary of Barrie's birth.