I haven't seen Mary Martin's musical, nor Mia Farrow's TV special but, of the others, I think I'd go for the silent movie for its simplicity and freshness, and because it's closer (in my view) to Barrie's original (although his own film script is better). Disney is too cutesy and makes Peter Pan an elf-like creature with pointy ears, not a boy - and introduced the awful line of 'second star to the right', taking away any imagination a child could have. I have tried to watch Cathy Rigby but had to fast forward it. Wasn't she a little too old to play a boy?? Mind you, I am prejudiced because I'm not very fond of musicals (although I have seen Bernstein's Peter Pan and enjoyed his songs)...
As for the 2003 movie, I'm with WendyBird on this - Peter with an American accent is just wrong (no offence meant!). Jason Isaacs was a great Capt Hook, even though they made him fly. I thought it tried hard, but in the end, succumbed to the temptation of adding too many farcical elements.
What I would like to see in a new screen adaptation:
- Peter played by a real boy, no older than 13 years
- no pointy ears and no robin-hood-like costume with a jaunty feathered cap
- definitely not a musical, nor a panto (you're lucky in the US to be spared that)
- Barrie's original dialogue and humour with nothing superfluous added, explained or expanded
- more of the dark side of the original story
Perhaps one day?